Překlad "abys přestala" v Bulharština

Překlady:

да спираш

Jak používat "abys přestala" ve větách:

Tak si přej abys přestala odstřelovat.
Просто искам да спреш да мрънкаш.
Neříkala jsem ti, abys přestala lhát?
Не ти ли казах да престанеш да лъжеш?
Já jsem řekl, abys přestala skákat.
Престани, казах. - Дават ни по телевизията!
Jsem tady, abych tě požádal, abys přestala s těmi léčbami.
Тук съм да те помоля да спреш манипулациите.
Třeba tě to přesvědčí, abys přestala vyvádět.
Може би това ще те убеди да не ме размотаваш.
Bože, chci tě teď políbit, jen abys přestala říkat takové hlouposti.
Иска ми се да те целуна по устата, за да не говориш такива дивотии. Ето телефона ти.
Potřebuju, abys přestala na chvilku tlačit.
Добре. Спри да напъваш за минута.
Chtěla jsem, abys přestala blbnout a definitivně přestala brát ty pitomý prášky.
Заради всичко това, да те измъкна от тези проблеми и тези хапчета.
Přišel tě přesvědčit, abys přestala dělat to, co děláš.
Дойдох тук, за да те убедя да спреш това, което правиш.
Chci, abys přestala dělat to, co děláš, OK?
Искам да се спреш с твоите мизерии.
Jsem fialová opička a fakt by si moc přála, abys přestala brečet.
Аз съм лилава маймунка и наистина искам да спреш да плачеш!
Já chci, abys přestala poslouchat moji bláznivou matku a vyspala se.
Искам да спреш да слушаш лудата ми майка и да поспиш.
No, je čas, abys přestala pracovat na Castillové.
Ами, време е спреш работата по Кастило.
Dala jsem ti sedativa, abys přestala naříkat.
Трябва да те упоя, за да предотвратя писъците.
Jsem ale zvědavý, jestli on miluje tebe. Proč by chtěl, abys přestala dělat něco, co tě dělá šťastnou.
Чудя се ако той те обича истински защо ще иска да се откажеш от професията, която те прави щастлива?
Je na čase, abys přestala fantazírovat.
Сега е време да освободя фантазиите си.
Takže chci, abys přestala vnukat takové nápady do její hlavy, ok?
Тя не е лесбийка. - Аз не съм лесбийка.
Ale potřebuju, abys přestala chodit na status meetinky.
Но трябва да спреш да идваш на срещите.
Ale radím ti, abys přestala hrát divadlo a přiznala se, protože pak se dostaneš rychle ven.
Един съвет: забрави го и кажи истината, за да се измъкнеш бързо.
Jestliže je změna něco, co si nepřeješ, Důrazně bych ti doporučoval, abys přestala vyšilovat, kvůli tomu bytu od naproti.
Ако не искаш промяна, те съветвам да спреш да искаш отсрещния апартамент.
Nikdo ti neřekl, abys přestala psát.
Никой не ти е казал да спреш да пишеш.
Řekl bych ti, abys přestala s tímhle svinstvem, ale vím, že bych jen plýtval dechem.
Бих ти казал да спреш да правиш тези боклуци, но знам, че губя дъха си.
Aby to fungovalo, někdo musel zajistit, abys přestala s pátráním.
За да имаше сделка, някой трябваше да се увери, че ще оставиш случая.
Chci tě ve škole, chci, abys přestala mluvit s tím klukem a chci, abys mi slíbila, že se to už nebude opakovat.
Ходи на училище, спри да говориш с момчето и искам да ми обещаеш, че това няма да се повтаря.
Chci, abys přestala házet míček na dveře, abych mohla mluvit s taťkou.
Спри да удряш топката във вратата, за да говоря с баща ви.
Jsem tady, abych tě požádal, abys přestala psát ty dopisy.
И съм тук, за да те помоля да спреш да пишеш тези писма.
Chci, abys přestala otravovat mého přítele Nolana.
Искам да оставиш Нолан на мира.
Kromě toho, Tě žádám, abys přestala konat tajné schůze a shromáždění v mém domě.
Освен това най-учтиво те моля... да престанеш да организираш тези тайни среши в дома ми.
Jsi invazivní a já potřebuju, abys přestala.
Държиш се обидно, и трябва да спреш.
Nechci, abys přestala lidem jako oni pomáhat.
Не искам да спираш да помагаш на хора като тях.
Pokud by bolest byla příliš veliká, navrhuju ti, abys přestala s touto pošetilostí a nakrmila se.
А, дотогава, ако болката стане прекалено непоносима, предлагам ти да престанеш с тази глупост и да се нахраниш.
Nechci, abys přestala být tím, kým jsi.
Не искам да те спирам да бъдеш каквато си.
Žádal jsem tě někdy, abys přestala být poldou?
Някога карал ли съм те да напуснеш полицията?
Ne, řekla jsem ti, abys přestala spát se svým ženatým šéfem.
Не, казах ти да не спиш с женения си шеф.
Chci, abys přestala být naštvaná, že jsem tvůj šéf.
Не бъди толкова ядосана, че съм ти шеф.
Protože jsi mě měla ráda a já nechtěla, abys přestala.
Защото ти ме харесваше. Не исках да те прогоня.
Miláčku, říkal jsem ti, abys přestala hledat konspirační teorie.
Скъпа, мислех, че сме се разбрали да спреш да търсиш конспиративни теории.
2.1519019603729s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?